|
|
| "ArmorLocker" |
| de | "Rüstungsschrank" |
|---|
| en | "Armor locker" |
|---|
|
|
| "ArmorStorage" |
| de | "Rüstungsschrank" |
|---|
| en | "Armor storage" |
|---|
|
|
|
|
|
|
| "BombLauncher" |
| de | "Bombenwerfer" |
|---|
| en | "Bomb launcher" |
|---|
|
|
| "BombRack" |
| de | "Bombengestell" |
|---|
| en | "Bomb rack" |
|---|
|
|
| "Capacitor" |
| de | "Kondensator" |
|---|
| en | "Capacitor" |
|---|
|
|
|
| "CargoGrid" |
| de | "Frachtraum" |
|---|
| en | "Cargo grid" |
|---|
|
|
| "CargoPod" |
| de | "Frachtraum" |
|---|
| en | "Cargo pod" |
|---|
|
|
| "Container" |
| de | "Container" |
|---|
| en | "Container" |
|---|
|
|
| "Cooler" |
| de | "Kühlaggregat" |
|---|
| en | "Cooler" |
|---|
|
|
|
| "Countermeasure" |
| de | "Täuschkörper" |
|---|
| en | "Countermeasure" |
|---|
|
|
| "CountermeasureLauncher" |
| de | "Täuschkörper" |
|---|
| en | "Countermeasure launcher" |
|---|
|
|
| "DecoyLauncher" |
| de | "Täuschkörper (Köder)" |
|---|
| en | "Decoy launcher" |
|---|
|
|
|
| "DefensiveDevices" |
| de | "Defensivmittel" |
|---|
| en | "Defensive devices" |
|---|
|
|
| "DockingCollar" |
| de | "Docking Collar" |
|---|
| en | "Docking collar" |
|---|
|
|
| "DriveUnit" |
| de | "Antriebseinheit" |
|---|
| en | "Drive unit" |
|---|
|
|
| "EMP" |
| de | "EMP-Generator" |
|---|
| en | "EMP generator" |
|---|
|
|
| "ExternalFuelTank" |
| de | "Externer Kraftstofftank" |
|---|
| en | "External fuel tank" |
|---|
|
|
| "Facilities" |
| de | "Ausstattung" |
|---|
| en | "Facilities" |
|---|
|
|
| "FillerStation" |
| de | "Füllstation" |
|---|
| en | "Filler station" |
|---|
|
|
| "FireExtinguisher" |
| de | "Feuerlöschsystem" |
|---|
| en | "Fire extinguisher" |
|---|
|
|
| "FixedThruster" |
| de | "Feste Manövrierdüse" |
|---|
| en | "Fixed maneuvering thruster" |
|---|
|
|
| "FlexThruster" |
| de | "Flexible Manövrierdüse" |
|---|
| en | "Flexible maneuvering thruster" |
|---|
|
|
| "FuelIntake" |
| de | "Treibstoffeinlass" |
|---|
| en | "Fuel intake" |
|---|
|
|
| "FuelPort" |
| de | "Treibstoffanschluss" |
|---|
| en | "Fuel port" |
|---|
|
|
| "FuelNozzle" |
| de | "Kraftstoffdüse" |
|---|
| en | "Fuel nozzle" |
|---|
|
|
| "FuelPod" |
| de | "Kraftstofftank" |
|---|
| en | "Fuel pod" |
|---|
|
|
| "FuelRefinery" |
| de | "Kraftstoffraffinerie" |
|---|
| en | "Fuel refinery" |
|---|
|
|
| "FuelTank" |
| de | "Treibstofftank" |
|---|
| en | "Fuel tank" |
|---|
|
|
| "FuelTankLarge" |
| de | "Treibstofftank (groß)" |
|---|
| en | "Fuel tank (large)" |
|---|
|
|
| "FuelTankSmall" |
| de | "Treibstofftank (klein)" |
|---|
| en | "Fuel tank (small)" |
|---|
|
|
| "GimbalMount" |
| de | "Kardanische Halterung" |
|---|
| en | "Gimbal mount" |
|---|
|
|
| "GravityGenerator" |
| de | "Schwerkraftgenerator" |
|---|
| en | "Gravity generator" |
|---|
|
|
|
| "GunTurret" |
| de | "Waffenturm" |
|---|
| en | "Weapons turret" |
|---|
|
|
| "JointThruster" |
| de | "Kardanische Manövrierdüse" |
|---|
| en | "Cardanic maneuvering thruster" |
|---|
|
|
| "LifeSupportGenerator" |
| de | "Lebenserhaltungssysteme" |
|---|
| en | "Life support" |
|---|
|
|
|
| "MainFixedThruster" |
| de | "Feste Hauptschubdüse" |
|---|
| en | "Fixed main thruster" |
|---|
|
|
| "MainFlexThruster" |
| de | "Flexible Hauptschubdüse" |
|---|
| en | "Flexible main thruster" |
|---|
|
|
| "MainJointThruster" |
| de | "Kardanische Hauptschubdüse" |
|---|
| en | "Cardanic main thruster" |
|---|
|
|
| "MainRetroThruster" |
| de | "Hauptretroschubdüse" |
|---|
| en | "Main retro thruster" |
|---|
|
|
| "MainThruster" |
| de | "Haupttriebwerk" |
|---|
| en | "Main thruster" |
|---|
|
|
| "MainVtolThruster" |
| de | "VTOL Hauptschubdüse" |
|---|
| en | "VTOL main thruster" |
|---|
|
|
| "ManneuverThruster" |
| de | "Manövriertriebwerk" |
|---|
| en | "Maneuvering thruster" |
|---|
|
|
| "MiningArm" |
| de | "Bergbauarm" |
|---|
| en | "Mining arm" |
|---|
|
|
| "MiningTurret" |
| de | "Bergbauturm" |
|---|
| en | "Mining turret" |
|---|
|
|
|
| "MissileLauncher" |
| de | "Raketenwerfer" |
|---|
| en | "Missile launcher" |
|---|
|
|
| "NoiseLauncher" |
| de | "Täuschkörper (Geräusch)" |
|---|
| en | "Noise launcher" |
|---|
|
|
|
| "OffensiveDevices" |
| de | "Offensivmittel" |
|---|
| en | "Offensive devices" |
|---|
|
|
| "Ordnance" |
| de | "Geschütze" |
|---|
| en | "Ordnance" |
|---|
|
|
|
|
|
| "PersonalStorage" |
| de | "Persönliche Aufbewahrung" |
|---|
| en | "Personal storage" |
|---|
|
|
| "PilotWeapon" |
| de | "Bewaffnung (Pilot)" |
|---|
| en | "Pilot weapon" |
|---|
|
|
| "PowerPlant" |
| de | "Kraftwerksanlage" |
|---|
| en | "Power plant" |
|---|
|
|
| "Propulsion" |
| de | "Antrieb" |
|---|
| en | "Propulsion" |
|---|
|
|
| "QuantumDrive" |
| de | "Sprungmodul" |
|---|
| en | "Quantum drive" |
|---|
|
|
| "QuantumFuelTank" |
| de | "Quantentreibstofftank" |
|---|
| en | "Quantum fuel tank" |
|---|
|
|
| "QuantumFuelTankLarge" |
| de | "Quantentreibstofftank (groß)" |
|---|
| en | "Quantum fuel tank (large)" |
|---|
|
|
| "QuantumFuelTankSmall" |
| de | "Quantentreibstofftank (klein)" |
|---|
| en | "Quantum fuel tank (small)" |
|---|
|
|
| "QuantumInterdictionGenerator" |
| de | "Quantum Enforcement Device" |
|---|
| en | "Quantum Enforcement Device" |
|---|
|
|
|
| "RetroThruster" |
| de | "Retroschubdüse" |
|---|
| en | "Retro thruster" |
|---|
|
|
| "SalvageArm" |
| de | "Bergungsarm" |
|---|
| en | "Salvage arm" |
|---|
|
|
| "SalvageHead" |
| de | "Bergungskopf" |
|---|
| en | "Salvage head" |
|---|
|
|
| "SalvageModifier" |
| de | "Bergungsmodifikator" |
|---|
| en | "Salvage head module" |
|---|
|
|
|
| "SeatAccess" |
| de | "Sitzzugriff" |
|---|
| en | "Seat access" |
|---|
|
|
| "SelfDestruct" |
| de | "Selbstzerstörung" |
|---|
| en | "Self destruct" |
|---|
|
|
| "Shield" |
| de | "Schildgenerator" |
|---|
| en | "Shield generator" |
|---|
|
|
|
| "PrimaryThruster" |
| de | "Primärtriebwerk" |
|---|
| en | "Primary thruster" |
|---|
|
|
| "Thrusters" |
| de | "Triebwerk" |
|---|
| en | "Thrusters" |
|---|
|
|
|
| "TowingBeam" |
| de | "Abschleppstrahl" |
|---|
| en | "Towing beam" |
|---|
|
|
| "TractorBeam" |
| de | "Traktorstrahl" |
|---|
| en | "Tractor beam" |
|---|
|
|
|
| "Utility" |
| de | "Unterstützung" |
|---|
| en | "Utility" |
|---|
|
|
| "UtilityArm" |
| de | "Utility Arm" |
|---|
| en | "Utility arm" |
|---|
|
|
| "UtilityDevices" |
| de | "Hilfsmittel" |
|---|
| en | "Utility devices" |
|---|
|
|
| "UtilityTurret" |
| de | "Utility Turret" |
|---|
| en | "Utility turret" |
|---|
|
|
| "VehiclePart" |
| de | "Fahrzeugpart" |
|---|
| en | "Vehicle part" |
|---|
|
|
| "VtolThruster" |
| de | "VTOL Schubdüse" |
|---|
| en | "VTOL thruster" |
|---|
|
|
| "WeaponMining" |
| de | "Bergbaulaser" |
|---|
| en | "Mining head" |
|---|
|
|
| "WeaponPort" |
| de | "Waffenport" |
|---|
| en | "Weapon port" |
|---|
|
|
| "WeaponPortRifle" |
| de | "Gewehr" |
|---|
| en | "Stocked weapon" |
|---|
|
|
| "WeaponPortLauncher" |
| de | "Raketenwerfer" |
|---|
| en | "Shouldered weapon" |
|---|
|
|
| "WeaponPortPistol" |
| de | "Pistole" |
|---|
| en | "Sidearm weapon" |
|---|
|
|
| "WeaponPortMultitool" |
| de | "Multitool" |
|---|
| en | "Utility weapon" |
|---|
|
|
| "WeaponPortAddon" |
| de | "Addon" |
|---|
| en | "Weapon attachment" |
|---|
|
|
|
| "Weapons" |
| de | "Bewaffnung" |
|---|
| en | "Weapons" |
|---|
|
|
|
| "WeaponLocker" |
| de | "Waffenschrank" |
|---|
| en | "Weapon locker" |
|---|
|
|
| "WeaponRack" |
| de | "Waffenständer" |
|---|
| en | "Weapon rack" |
|---|
|
|
| "avionic_systems" |
| de | "Avionik & Systeme" |
|---|
| en | "Avionics & Systems" |
|---|
|
|
| "propulsion_thrusters" |
| de | "Antrieb & Triebwerke" |
|---|
| en | "Propulsion & Thrusters" |
|---|
|
|
| "weapons_utility" |
| de | "Bewaffnung & Unterstützung" |
|---|
| en | "Weaponry & Utility" |
|---|
|
|
| "cargo_facilities" |
| de | "Frachtraum & Ausstattung" |
|---|
| en | "Cargo & Facilities" |
|---|
|
|
|
| "empty_avionic_systems" |
| de | "Keine Avionik oder Systeme verfügbar" |
|---|
| en | "No avionics or systems available" |
|---|
|
|
| "empty_propulsion_thrusters" |
| de | "Kein Antrieb oder Triebwerke vorhanden." |
|---|
| en | "No propulsion or thrusters available." |
|---|
|
|
| "empty_weapons_utility" |
| de | "Keine Waffen oder Hilfsmittel vorhanden." |
|---|
| en | "No weaponry or utility items present." |
|---|
|
|
| "empty_cargo_facilities" |
| de | "Keine Informationen über Fracht oder Einrichtungen gefunden." |
|---|
| en | "No cargo or facilities information found." |
|---|
|
|
| "empty_vehicle_parts" |
| de | "Keine Informationen über Fahrzeugbauteile gefunden." |
|---|
| en | "No vehicle parts information found." |
|---|
|
|
| "msg_invalid_hardpoints_object" |
| de | "Hardpointdaten müssen eine LUA Tabelle sein" |
|---|
| en | "Hardpoints need to be a table" |
|---|
|
|
| "msg_from_gamedata" |
| de | "Einträge stammen aus den Spieldaten" |
|---|
| en | "Data extracted from game data." |
|---|
|
|
| "msg_from_shipmatrix" |
| de | "Einträge stammen aus der Ship-Matrix" |
|---|
| en | "Data extracted from Ship-Matrix." |
|---|
|
|
| "msg_no_data" |
| de | "Keine SMW-Daten auf der Seite [[$1]] gefunden." |
|---|
| en | "No data is found on [[$1]] on the wiki." |
|---|
|
|
|
| "RSIPropulsion" |
| de | "Antrieb" |
|---|
| en | "Propulsion" |
|---|
|
|
| "RSIThruster" |
| de | "Triebwerk" |
|---|
| en | "Thrusters" |
|---|
|
|
|
| "RSIWeapon" |
| de | "Bewaffnung" |
|---|
| en | "Weapons" |
|---|
|
|